Under Rule 82(2) in conjunction with Rule 82(3), if the patent proprietor fails in due time to:
(i)pay the prescribed fee for the printing of a new specification of the European patent,
(ii)file a translation of the amended claims in the two official languages of the EPO other than the language of the proceedings (see D‑VI, 7.2.3), or
(iii)file a formally compliant verbatim version of the amended text passages (see E‑III, 8.7.3),
the European patent will be revoked.